BAEZ PACHECO DARREL IVAN2026-10-192026-10-192026-10-19BIBLIOGRAFÍA ALAVEZ RUIZ, Aleida (2014). Interculturalidad. Concepto, alcances y derecho. Edit. GPPRD, México. ALBO, Xavier (2000). Iguales aunque diferentes. Hacia unas políticas interculturales y lingüísticas para Bolivia. Edit. UNICEF, CIPCA, La Paz-Bolivia. AMODIO, Emanuele (1993). CULTURA 1. Material de apoyo para la Formación Docente en Educación Bilingüe. Edit. HISBOL, La Paz Bolivia. CASTRO, Pastor Juan (2011). LA LEALTAD. Edit. CEAD, México. BALLÓN AGUIRRE, Enrique (1989). La identidad Linguocultural peruana: Bilingüismo y diglosia. En: Temas de Lingüística Aplicada. Edit. CONCYTEC-RFA, Lima. BARNADAS, Joseph M. (1974). Cultura, alienación, desalienación. Edit. CIPCA. La Paz Bolivia. BEALS, Ralph L. y HOIJER, Harry (1974). Introducción a la Antropología. Cultura e Historia. Edit. Aguilar, Madrid-España. BENEDICT, Ruth (1985). El desarrollo de la cultura. En: Hombre, Cultura y Sociedad. Edit. F.C.E., México. BERGLI, Agot (1995). EDUCACIÓN INTERCULTURAL. Edic. ILV, Lima. BERMEJO PAREDES, Saúl (2001). Seminario de Tesis Universitaria. Edit. Tititcaca, Puno. BOLAÑO, Sara (1993). Introducción a la teoría y a la práctica de la sociolingüística. Edit. Trillas, México. BOCK, Philip K. (1977). Introducción a la moderna antropología cultural. Edit. F.C.E., México. BONET AGUSTI, Luis (2006) Diversidad cultural y políticas interculturales en Barcelona. Ediciones CIDOB, España. CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo (1990). Aspectos sociolingüísticos y pedagógicos de la Motosidad en el Perú. En: Temas de Lingüística Aplicada. Edit. CONCYTEC-RFA, Lima. CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo (1986). Hacia una escritura quechua. (Separata del Curso de Post Grado en Lingüística Andina y Educación), UNA, Puno. CHÁVEZ GONZALES, Óscar (2001). Significado de las lenguas maternas originarias e indígenas en la EBI. En: Experiencias y perspectivas de la EBI en el Perú. Edit. APRICE, Juliaca, Puno. CHUQUIMAMANI VALER, Nonato Rufino (2001). El problema de la identidad, problema de interculturalidad. Impreso por Inversiones Hatuey S.A.C., Lima. CORONADO DE CABALLERO, Gabriela (1978). El bilingüismo y su problemática. México. DAGGETT, James (1995). Determinado el bilingüismo y evaluando las posibilidades de la educación bilingüe en las comunidades rurales del Perú. Edit. Lima. DAVIS, Patricia M. (1995). La cultura autóctona y algunas sugerencias para el aula bilingüe. Edic. Universidad de Trujillo-Lima. DEGREGORI, Carlos Iván (2001), Perú: identidad, nación y diversidad cultural. En: Interculturalidad. Impreso en Hatuey, S.S.C., Lima. DEGREGORI, Carlos Iván (2000). No hay país más diverso. Perú Problema N° 27. Lima, Perú. DE LA TORRE, Carolina (2001). Las identidades, una mirada desde la psicología. Centro de investigación y desarrollo de la cultura. La Habana, Cuba. EDELBERG, Guillermo S. (2003). LA LEALTAD EN LA EMPRESA. INCAE business School. Universidad de Cleveland, EE.UU. ENRÍQUEZ SALAS, Porfirio (2002). Los quechuas hablantes del altiplano y la lealtad a su lengua. En: Revista de Investigación, análisis y Debate de la UNA. Edic. Universitaria, Puno, PERÚ. ENRÍQUEZ SALAS, Porfirio (2005). CULTURA ANDINA. Edit. Altiplano E.I.R.Ltda., Puno. ESTERMAN, Josef (1998). FILOSOFÍA ANDINA. Estudio intercultural de la sabiduría autóctona andina. Edit. ABYA.YALA, Quito. FORO EDUCATIVO (1997). Los avatares de la Educación Bilingüe Intercultural. En: Agenda Educativa N° 6. Edit. Foro Educativo, Lima. GODENZZI, Juan Carlos (1997). Equidad en la diversidad. Reflexiones sobre educación e interculturalidad en los Andes y la Amazonia. Edic. CNC-Cusco. GODENZZI ALEGRE, juan Carlos (2001). Pedagogía del encuentro. El sujeto, la convivencia y el conocimiento. En: INTERCULTURALIDAD. Impreso por Hatuey S.A.C. Lima. HEISE, María (2001). Interculturalidad e identidades indígenas. Testimonios. Impreso por inversiones Hatuey S.A.C., Lima. HJEISE, María (2001). INTERCULTURALIDAD. Creación de un concepto y desarrollo de una actitud. Programa FORTE-PG, Lima. HERNÁNDEZ SAMNPIERE, Roberto et al (1999). METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN. Segunda Edición. McGRAW-HILL Interamericana Editores, S.A. México. HIDALGO HERNÁNDEZ, Verónica (1990). Cultura, multiculturalidad, interculturalidad y transculturalidad: Evolución de un término. Lima. HORNBERGER, Nancy H. (1989). HAKU YACHAYWASIMAN: La educación bilingüe y el futuro del quechua en Puno. Edic. Rosario Rey de Castro, Lima. HORNBERGER, Nancy H. (2005). Voz y bilateralidad en la revitalización de lenguas indígenas. Cochabamba, Bolivia. INTIPAMPA, Carlos (1990). Opresión y aculturación. La evangelización de los aymaras. HISBOL editores. La Paz-Bolivia. JUNG, Ingrid y LÓPEZ, Luis Enrique (1988). Las lenguas en la Educación Bilingüe. (El caso de Puno). Edit. Gráfico OCISA, Lima. KYMLICKA, Will (1996) Ciudadanía Multicultural. Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Ediciones Paidós Ibérica S.A. Barcelona. LÓPÉZ, Luis Enrique (1988). Hacia un modelo de educación bilingüe para la zona rural altiplánica de habla quechua y aimara. (Documento de trabajo). Puno. LÓPEZ, Luis Enrique (1988). Pesquisas en lingüística aplicada. Edic. Gráfica Bellido, Lima. LÓPEZ Luis Enrique (1990). El bilingüismo de los unos y los otros: diglosia y conflicto lingüístico en el Perú. En: Diglosia linguo-literaria y educación en el Perú. Edit. CONCYTEC, Lima. LÓPEZ, Luis Enrique y JUNG, Ingrid (1989). El castellano del maestro y el castellano del libro. En: Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-filológicas. Edic, CONCYTEC, Lima. LOZANO VALLEJO, Ruth (2005). Interculturalidad. Desafío y proceso de construcción (Manual de Capacitación). Edic. SERVINDI, Lima. M. GIRÓN, Jesús (2010). Algunos datos sobre la vitalidad lingüística en 14 pueblos nativos de Colombia. 8lnform e parcial) Universidad Externado de Colombia. MINISTERIO DE EDUCACIÓN (2000). INTERCULTURALIDAD: Educación Bilingüe Interculturalidad (EBI) y Formación Docente. Edic. MED, Lima. MINISTERIO DE EDUCACIÓN (2000). La práctica de la educación bilingüe intercultural y sus retos. Edic. MED, Lima. MINISTERIO DE EDUCACIÓN (2001). Política de lenguas y culturas en la educación. Plan estratégico EBI. Boletín DINEBI, Lima. MINISTERIO DE EDUCACION (2000). Lenguas vivas. Manual para docentes de Comunicación. Edit. PRPOGRAMA FORTE-PE, Lima. MINISTERIO DE EDUCACION (2014) desarrollo de la Interculturalidad en el aula. (Construyendo un mundo para todos). Fotocopia, Lima. MOLANO, Olga Lucía (2006). La identidad cultural, uno de los detonantes del desarrollo territorial. Territorios con identidad cultural. UNESCO. MONTOYA ROJAS, Rodrigo (2001). Límites y posibilidades de la educación intercultural en el Perú. En: INTERCULTURALIDAD. Impreso por Inversiones Hatuey, Lima. MONTOYA ROJAS, Rodrigo (2010). Porvenir de la cultura quechua. Programa Democracia y Transformación Global, Lima. OBULJEN, Nina (2006) Debate de la creatividad de la Convivencia cultural. UNESCO. PICOTTI, Dina (2006) Diversidad cultural e interculturalidad. En: Diversidad Cultural. Prometeo, Buenos Aires, Argetina. POZZI-ESCOTT, Inés (1989). Reflexiones para una política nacional de lenguas y culturas en la educación. Edic. CONCYTEC, Lima. RIVERA VELA, Enrique (2002). La identidad cultural en las propuestas de educación intercultural. Edit. Universitaria, UNA, Puno. ROJAS ROJAS, Ibico (1989). En torno a la oficialización del quechua y aimara. En Aula quechua. Impr. Signo Universitario, Lima. SIGUÁN, Miguel y MACKEY, William F. (1988). Educación y bilingüismo. Editado por Santillana, S.A., Madrid, España. SOLÍS FONSECA, Gustavo (2012). Interculturalidad. Encuentros y desencuentros en el Perú. Impreso por Inversiones Hatuey S.A.C., Lima. UNESCO (2003). Vitalidad y peligro de desaparición de las lenguas. (Grupo especial de expertos sobre las lenguas en peligro convocado por la UNESCO). Ginebra. WALSH, Catherine (2011). La interculturalidad en la educación. Impreso en Gráfica S.A.C. Lima. ZÚÑIGA, Madeleyne et al (2014). Demanda y necesidad de educación bilingüe. Lenguas indígenas y castellano en el sur andino. Edit. MED, lima. ZÚÑIGA, Madeleyne (1998). El maestro rural en la educación bilingüe intercultural. Edit. CONCYTEC, Lima. ZARIQUIEY, Roberto (2013). Congreso latinoamericano de Educación Bilingüe Intercultural: Realidad multilingüe y desafío intercultural. Edit. GTZ-MED, Lima.https://repositorio2.eesppsantarosacusco.edu.pe/handle/123456789/344En el presente estudio, la dimensión de la muestra adopta un enfoque censal, dado que engloba la totalidad de la población objeto de estudio. Sin embargo, es imperativo tener en cuenta que la población total del marco maestro se aplica en el contexto de poblaciones finitas. De acuerdo con Aceituno, Silva y Cruz (2020), la cifra de 32 alumnos de Quinto Grado de las instituciones educativas primarias de la Red Educativa de "Cotabambas", integrantes de la Unidad de Gestión Educativa Local Cotabambas, en la Región Apurímac durante el año 2022, reviste importancia significativa.El propósito de este estudio es intensificar y generalizar el uso instrumental de las lenguas quechua y castellano como segunda lengua en todos los niveles y modalidades del sistema educativo a escala nacional. Además, la investigación proporciona ventajas a aquellos usuarios que evidencian una fidelidad significativa hacia sus idiomas, particularmente el quechua y el castellano. Dentro del marco citado, Enríquez Salas (2002) sostiene que la lealtad lingüística constituye un elemento fundamental para la conservación y robustecimiento de las lenguas indígenas.esArticle